Au terme d'une course effrénée ponctuée de quelques pauses - chasse aux oiseaux, parcours d'obstacles, exercices de camouflages - A. revêt la tunique rouge de meilleur grimpeur tandis que L. s'empare du maillot vert de meilleur sprinter.
Les résultats des contrôles pratiqués à l'arrivée sont sans appel : malgré leur jeune âge, ils carburent déjà à l'EPO. Heureusement, la variante qu'ils utilisent est autorisée et même plus, elle est recommandée : Eau - Pâtes - Oxygène.

